Nếu chăm chỉ lướt Tiktok hay Facebook, chắc hẳn bạn đã từng nghe về từ cư tê được các bạn trẻ sử dụng. Vậy cư tê là gì mà rất phổ biến đến thế? Cư tê trong tiếng Nhật, tiếng Hàn là gì?. Hãy đọc bài viết sau của Palada.vn để tìm câu trả lời nhé!
Tóm tắt
Cư tê là gì?
Cư tê nghĩa là sự đáng yêu, được yêu thích bởi ai đó hoặc điều gì đó. Từ này được sử dụng với ý nghĩa đầy dễ thương.
Để trở nên cư tê trong mắt người khác, thì người hay vật hoặc cái gì đó phải có một số đặc điểm sau:
- Ngoại hình ưa nhìn, có điểm nhấn nổi bật, khó quên
- Phong cách ăn mặc dễ thương, ngoại hình thường nhỏ nhắn và đáng yêu.
- Luôn có những lời nói và hành động dịu dàng gây thương nhớ
Cư tê là gì trên Tiktok, Facebook?
Trên các mạng xã hội như Facebook, Tiktok, cư tê được hiểu là sự dễ thương, đáng yêu, ngọt ngào. Thường nói về các cô gái nhỏ nhắn, những hành động đáng yêu hoặc động vật dễ thương,…
Cư tê dùng khi nào?
Cư tê thực chất là cách đọc cách điệu, thể hiện sự dễ thương, tương tự với cute mà chúng ta thường sử dụng.
Cute là tính từ dùng để miêu tả vẻ đẹp ngây thơ, dịu dàng của con người hay động vật. Thông thường, từ này dùng để chỉ một cô gái có ngoại hình nhỏ nhắn, gương mặt xinh đẹp. Khiến người khác khi nhìn thấy là chỉ muốn chạy đến bên yêu thương và che chở. Chính vì vậy những cô gái cute được rất nhiều người yêu mến.
Thông thường, đàn ông sẽ bị thu hút bởi những cô gái cute như vậy. Bởi vì đàn ông vốn mạnh mẽ, họ sẽ muốn ở bên cạnh một người phụ nữ dịu dàng để che chở và yêu thương. Khi tiếp xúc với những cô gái cute, bản tính thích che chở và bảo vệ của đàn ông sẽ được khơi dậy.
Cư tê là gì trong tiếng Nhật?
Cư tê là cách đọc Việt hóa của từ “kyūto” trong tiếng Nhật. Theo đó, “kyūto” có nghĩa là sự dễ thương, đáng yêu. Từ này được dùng để chỉ một đồ vật hoặc miêu tả tính cách của con người.
Ví dụ:
Sono kaban, kyūtoda ne! (Cái túi của bạn thật dễ thương)
Mite! Ano inu, kyawa tan! (Nhìn kìa! Một chú cún thật dễ thương!)
Cư tê tiếng Hàn là gì?
Trong tiếng Hàn, ý nghĩa cư tê khác hoàn toàn so với tiếng Nhật hay trên mạng xã hội. Theo đó, từ gốc là 그래 /keu-rae/, nghĩa là “vậy à, vâng, được thôi, phải,…”. Đây là một từ Hàn thông dụng và được người Hàn sử dụng rất phổ biến.
Người Việt ta thường đọc 그래 /keu-rae/ là cư đê, cư rê hay cư tê. Tuy nhiên, cách đọc đúng nhất phải là “cư rê”.
Pet cư tê là gì?
Pet cư tê là ám chỉ loài vật nuôi đáng yêu. Đó có thể là thỏ, chó, mèo, chuột, gấu trúc,…Những hành động của chúng khiến trái tim con người tan chảy và thích thú.
Hy vọng bài viết đã giúp bạn đọc hiểu được cư tê là gì. Chúng ta có thể không có đủ những đặc điểm của người cư tê mà bài viết vừa liệt kê nhưng chắc chắn, bạn vẫn luôn cư tê trong mắt những người yêu thương bạn đấy!
