Lời chào hỏi đóng vai trò quan trọng trong đời sống của chúng ta. Tuỳ vào trạng thái hiện tại mà chúng ta sẽ có những cách trả lời khác nhau. Trong bài viết sau, chúng tôi xin gửi đến bạn đọc những cách trả lời how are you theo những tâm trạng khác nhau.
Tóm tắt
- 1 How are you nghĩa là gì?
- 2 Cách trả lời câu hỏi how are you khi bạn ở tâm trạng tốt
- 3 Cách trả lời câu hỏi how are you khi ở trạng thái bình thường, không có gì đặc biệt
- 4 Các cách trả lời how are you khi bạn đang ở trạng thái không ổn lắm
- 5 Lưu ý quan trọng với cách trả lời how are you
- 6 Gợi ý cách trả lời một số câu hỏi khác với từ để hỏi How
How are you nghĩa là gì?
How are you là một câu hỏi được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày với ý nghĩa là bạn cảm thấy thế nào. Đây là câu hỏi về trạng thái của một người nào đó trong trường hợp đã thân quen từ lâu.
Cách trả lời câu hỏi how are you khi bạn ở tâm trạng tốt
Đây có thể là cách trả lời how are you hợp giúp cho cuộc hội thoại trở nên vui vẻ và thoải mái hơn.
- I am high-quality. (Tớ đang cảm thấy rất khỏe).
- Very well, thanks. (Tôi khỏe lắm, cám ơn nha).
- I’m doing really well. (Tớ đang cảm thấy rất tốt).
- So far so good. (Cho đến giờ vẫn rất ổn nhé!).
- Can’t complain. (Chẳng có gì để phải chê cả).
- Way better than I deserve! (Tốt hơn hẳn những gì mà tớ đang được nhận).
- I’m wonderful. (Tớ cảm thấy rất tuyệt!).
Cách trả lời câu hỏi how are you khi ở trạng thái bình thường, không có gì đặc biệt
- So so. (Cũng tạm tạm thôi.).
- Oh, just the usual. (Ồ, mọi thứ vẫn như mọi khi thôi).
- Not giving up. (Tôi vẫn đang cố gắng hơn nữa đây).
- I’m improving. (Tớ đang cố gắng cải thiện hơn).
- Not my great day, but not my worst day either. (Hôm nay không phải ngày của tôi, nhưng cũng không quá tệ).
- I’ve been better. (Cũng tốt hơn chút rồi).
- I think I’m doing OK. (Tôi nghĩ là mình vẫn ổn).
- Just the same old same old. (Tớ vẫn như vậy thôi).
- She is better on the inside than she looks on the outside. (Tớ thực ra ổn hơn so với những gì cậu nhìn thấy đấy).
- Different day, same existence. (Ngày mới mà người vẫn cũ).
- Better than some people, not as good as others. (Ok hơn vài người, nhưng cũng tệ hơn nếu so với vài người khác).
- Medium well. (Mọi chuyện cũng ở mức trung bình khá thôi).
Các cách trả lời how are you khi bạn đang ở trạng thái không ổn lắm
- Not so well/ Not great/ Not so good. (đều có nghĩa là tớ thấy không ổn lắm).
- I’m sad. (Tớ đang cảm thấy rất buồn).
- I’m beat / I’m worn out/ I’m fatigued/ exhausted/ very tired (đều có nghĩa là tớ quá mệt mỏi luôn).
- I’m dead on my feet. (Tớ cảm thấy rất mệt nhưng vẫn sẽ cố gắng làm việc).
- I’m feeling down. (Tớ đang cảm thấy rất chán nản).
- I’m not sure yet. (Tôi cũng không thể chắc chắn về vấn đề này).
- I’m still sucking air. (Tớ chỉ đang cố gắng “hít thở” thôi).
- Oh gosh, all kinds of stuff! (Trời ơi, có quá nhiều thứ mà tôi phải làm).
- Horrible (Nó thật kinh hoàng luôn ấy).
- Really bad. (Mọi chuyện rất tồi tệ).
- I’m trying to stay positive. (Tôi vẫn đang cố giữ lạc quan đây)
Lưu ý quan trọng với cách trả lời how are you
Đối với những người nước ngoài, nhiều lúc câu hỏi how are you chỉ đơn giản mang tính chất như một câu chào. Bạn có thể được bạn bè, người thân quen, đồng nghiệp hay nhân viên cửa hàng hỏi “How are you?”. Đó là điều rất bình thường.
Vì thế, trong các trường hợp này bạn vẫn có thể trả lời “I’m Good, and you?’ hoặc là “I’m Fine, and you?” kèm theo một nụ cười tươi tắn dù cho bạn đang gặp một vấn đề gì đó, vì đó là phép lịch sự tối thiểu.
Điều này nghe có vẻ hơi lạ, nhưng nếu như bạn sống ở nước ngoài thì điều này là hết sức bình thường. Bạn cần nhớ tuỳ vào tình huống, ngữ cảnh mà cách trả lời how are you sẽ có sự khác biệt.
Gợi ý cách trả lời một số câu hỏi khác với từ để hỏi How
Cách trả lời how are you today
Câu hỏi how are you today trả lời như thế nào? How are you today dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “Ngày hôm nay của bạn như thế nào?”. Vì thế, chúng ta có trả lời bằng “Not Bad” (không tồi), “I’m good” (tôi OK), “So sad” (rất buồn), “Pretty Good” (tuyệt vời) hoặc “I’m Well” (tôi ổn) đều thể hiện tâm trạng vui hoặc buồn có ai đó.
How old are you trả lời sao?
Câu hỏi how old are you trả lời thế nào? Cách trả lời how old are you ra sao? Thực tế không có một quy tắc cố định nào trong việc phải trả lời câu hỏi how old are you trong giao tiếp. Tùy vào ngữ cảnh của cuộc trò chuyện mà người nói có thể trả lời thẳng nội dung được hỏi – tức là độ tuổi chính xác của bản thân.
Tuy nhiên, trong nhiều tình huống xã hội, nếu như người được hỏi không cảm thấy thoải mái trong việc chia sẻ độ tuổi chính xác của mình thì câu trả lời có thể được điều chỉnh để né tránh việc đề cập trực tiếp vào tuổi. Sau đây là một số cách trả lời theo tùy theo ý định của người nói.
- I’m 27. (Tôi năm nay 27 tuổi)
- Let’s just say I’m in my twenties/thirties/etc. (Tôi đang ở trong độ tuổi 20, 30 thôi).
Cách trả lời how are you doing như thế nào?
How are you doing là một câu nói trong giao tiếp thông thường, và có thể được dùng như lời mở đầu cho một cuộc trò chuyện hoặc sử dụng chúng với mục đích hỏi thăm tình hình của người khác (trong quá trình làm một việc cụ thể hoặc sau khi phát sinh một vấn đề). Câu nói này chủ yếu thể hiện sự lịch sự và quan tâm đối với người khác.
Xem thêm:
How are you doing dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “bạn cảm thấy ổn không?”, “bạn khoẻ chứ?” hoặc “bạn dạo này như thế nào?”. Đây là một câu hỏi xã giao, không mang tính trang trọng, lịch sự được sử dụng nhiều hơn với người có quan hệ thân thiết. Một cách nói vắn tắt hơn của câu này đó là “How’re you doin’?”
Một số cách trả lời câu how are you doing đó là:
- I’m doing great! (Tớ đang cảm thấy vô cùng tuyệt vời!).
- Never been better! (Chưa từng tốt hơn!).
- Not very good. This problem has really affected me. (Không tốt chút nào, vấn đề này đã thực sự ảnh hưởng đến tôi.).
Hy vọng bài viết trên đã giúp bạn đọc biết câu hỏi how are you trả lời như thế nào dựa theo tâm trạng. Nếu còn bất cứ thắc mắc nào cần được giải đáp, vui lòng bình luận phía dưới để palada.vn hỗ trợ tư vấn cho bạn ngay nhé!
