Nà ní, ní ơi, mấy ní,…có rất nhiều cách gọi với ní được các bạn trẻ sử dụng trên mạng xã hội Facebook, Tiktok. Vậy ní là gì? Ní miền tây nghĩa là gì? Cùng Palada.vn tìm hiểu về ý nghĩa của từ ní qua bài viết này nhé.
Tóm tắt
Ní miền Tây nghĩa là gì?
Nếu đến chơi miền Tây, bạn sẽ thấy họ gọi bạn bè bằng “ní”. Đây là cách gọi cực kỳ thân thiết để dành cho bạn bè hoặc những người nhỏ tuổi hơn mình như “Ní ơi, Ní à”.
Cách gọi “ní” là cách gọi phổ biến và dẫn dã của người miền Tây, khiến mối quan hệ trở nên gần gũi và thân mật hơn, thân nhau lắm mới gọi nhau bằng ní.
Ví dụ: “Ní ơi, hôm nay tui với ní đi xem phim nha?” – “OK ní!”
Nguồn gốc của từ ní
Từ ní không rõ chính xác nguồn gốc ở đâu và từ khi nào. Tuy nhiên, rất có thể là ní bắt nguồn từ tiếng Hoa: 你 (nǐ). Từ này dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “bạn”, thường sử dụng để chào bạn bè, đồng nghiệp hay người nhỏ tuổi hơn.
Nà ní là gì?
Câu “なに” (có phát âm là “na ni”) của người Nhật thường thể hiện cảm xúc ngạc nhiên, kiểu “thật sao?”, “gì cơ?”. Từ này tương tự với từ “What?” hay “really?” trong tiếng Anh.
Từ “na ni” được nói ra khi bạn nghe hoặc chứng kiến một điều gì đó quá ngạc nhiên đến mức không thể tin vào mắt mình. Từ này cũng có thể được sử dụng để thể hiện sự tức giận với ý nghĩa “bạn làm cái quái gì vậy?”.
Từ “nà ní” (phiên âm từ “na ni” và được dùng trong tiếng Việt) mang vẻ hài hước, độc đáo, giúp cuộc trò chuyện thêm vui vẻ hơn. Từ “nà ní” thường được giới trẻ, đặc biệt là gen Z sử dụng với mục đích giải trí, tạo những câu chuyện cùng meme hài hước.
Ví dụ: A nó vừa mua ô tô hôm qua đấy, mày biết chưa? “Nà ní?”
Mấy ní là gì?
“Mấy ní” là từ dùng để xưng hô với nhau để tạo thêm sự hài hước. Hiện nay, cụm từ này được rất nhiều streamer hay TikToker sử dụng để xưng hô với những người theo dõi mình nhờ sự hài hước, gần gũi và thân thiết.
Tuy nhiên, từ này chỉ nên sử dụng trong các cuộc trò chuyện giữa bạn bè thân thiết, đồng nghiệp hoặc những người nhỏ tuổi hơn chứ không nên dùng nó trong cuộc trò chuyện với người lớn tuổi hoặc trong những buổi gặp gỡ quan trọng.
Ní hảo là gì?
Ní hảo hay ní hảo ma là câu nói thường xuất hiện mở đầu trong các đoạn hội thoại hay trong các bộ phim truyền hình Trung Quốc. Vậy Ni hao là gì?
Ní hảo là cách phát âm “tiếng Trung bồi” trong tiếng Trung Quốc, dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “Bạn có khỏe không?”. Ní hảo là một cách hỏi thăm sức khỏe thường thấy trong tiếng Trung.
Ní là gì trên Facebook, Tiktok?
Ní trên Facebook, Tiktok là kiểu xưng hô để gọi bạn bè theo cách thân thương, thường dùng với bạn bè, người nhỏ tuổi hơn trong các cuộc vui, tám chuyện hàng ngày với mục đích tăng tính hài hước cho câu chuyện.
Ní là gì trong tình yêu?
Ní cũng thường được các cặp đôi yêu nhau dùng để gọi nhau theo cách trìu mến, đáng yêu.
Ví dụ: Ní của anh hôm nay thích ăn món gì nào.
Hy vọng những thông tin trên đây đã giúp bạn đọc hiểu được Ní miền Tây nghĩa là gì? Ý nghĩa của ní trên Facebook, Tiktok. Xuất phát từ cách gọi hàng ngày đầy thân thương của người miền Tây mà chúng ta có thể sử dụng từ ní để gọi những người mà chúng ta yêu thương.
