Nope là gì? Yep là gì? Yup là gì? mà được các bạn trẻ sử dụng nhiều trong giao tiếp đời thường vậy? Bài viết sau đây sẽ tổng hợp và giải thích một số từ lóng tiếng Anh mà giới trẻ hiện nay (cả ở Mỹ và Việt Nam) đều rất hay dùng. Cùng khám phá nhé.
Tóm tắt
Nope là gì?
Nope là một từ Tiếng Anh cùng nghĩa với No. Tuy nhiên, Nope còn mang lại sắc thái nghĩa độc đoán hơn.
Nope thường được sử dụng khi giao tiếp thông thường với bạn bè hoặc những người thân thiết cùng vai vế hoặc nhỏ tuổi hơn. Nope là cách trả lời ngắn gọn trong nhiều trường hợp.
Dù NOPE đồng nghĩa với NO nhưng không phải lúc nào từ NOPE cũng thay thế cho NO được. Trong trường hợp No đóng vai trò là từ hạn định (determiner) như no problem, no sweat,…thì Nope sẽ không thể thay thế cho No.
Nope dùng khi nào?
Nope mang ý nghĩa phủ định nhưng mang sắc thái tươi mới, trẻ trung và năng động nên nó rất được các bạn trẻ ưa chuộng. Chúng ta thường thấy Nope xuất hiện trên những trang mạng xã hội như Facebook, Instagram, Twitter,…
Nope thường dùng trong những trường hợp không trang trọng (informal). Ví dụ như những cuộc trò chuyện với bạn bè, người thân thiết cùng lứa tuổi hoặc nhỏ tuổi hơn.
Nhờ sự tươi mới và thoải mái của từ nope khiến cuộc nói chuyện thân mật, gần gũi hơn. Nope thường là câu trả lời trong các cuộc giao tiếp ngắn gọn và đa số được dùng trong văn nói.
Cách dùng Nope và No có gì khác nhau?
Trước hết, phải khẳng định lại rằng từ “nope” chỉ dùng trong trường hợp cuộc nói chuyện thông thường giữa những người bạn thân. Dù nghĩa giống nhau nhưng Nope không thể thay thế cho từ No trong bất kỳ trường hợp nào.
Nói dễ hiểu thì từ “nope” chỉ được dùng như là câu trả lời cho câu hỏi dạng Yes/No.
Ví dụ:
Bạn không thể trả lời rằng: “Nope problem” khi ai đó nói: “Thank you”. Thay vào đó, bạn sẽ nói: “No problem”
Thậm chí ngay cả trong văn nói, khi bạn gào/thét lên cũng dùng từ “No!!!”. Chứ không ai lại hét lên là “Nope!!!” cả.
Dù cả Nope và No đều dùng với mục đích phủ định nhưng “nope” thể hiện sự thiếu trang trọng và chỉ được dùng với vai trò là từ đối lập với “yes”.
Ví dụ:
Bạn hỏi A: “mày thấy tao đẹp trai không?”, A đáp: “nope”. Bạn không thể nói: “there were nope errors”, trong khi phải dùng từ “no” (với nghĩa là “không có”)
Yep là gì?
Từ “yep” và từ “yup” là hai từ thường xuyên được dùng để thay thế cho từ “yes”, để biểu lộ sự chấp thuận đồng ý hoặc ưng ý. Sắc thái của 2 từ này tạo cảm giác nhẹ nhàng vui vẻ hơn từ yes.
Ví dụ:
- ‘Are you ready?’ (Bạn đã sẵn sàng chưa?)
- ‘Yep.’ (Rồi)
Dù đều là biến thể của yes, nhưng yep sát nghĩa với yes hơn yup.
Một số từ đồng nghĩa với Nope
Trong tiếng Anh có rất nhiều cách nói đồng nghĩa với từ Nope và có thể thay thế cho Nope trong một số trường hợp. Cùng nhau tìm hiểu để gia tăng thêm vốn từ vựng giao tiếp nào.
- Nix: là tiếng lóng bắt nguồn từ tiếng Đức, vốn là cách viết tắt của từ Nichts nghĩa là không gì cả.
That film studio nixed his plans. (Hãng phim đó đã dừng dự án của anh ấy.)
- Nah, nah-ah: đây là cách nói suồng sã của từ No.
Come in! Nah, nah-ah. (Vào đó đi! Không, không.)
- Noway: nghĩa là không đời nào. Thường sử dụng trong giao tiếp hằng ngày.
Noway, I never do housework for you. (Không đời nào, tôi không bao giờ làm việc nhà cho bạn đâu.)
- Certainly not: chắc chắn là không.
Did you take candy out of your daughter’s bag? (Cậu đã lấy kẹo ra khỏi cặp của con cậu à?)
Certainly not! (Chắc chắn là chưa nhé!)
- Pigs can fly: chỉ điều không bao giờ có thể xảy ra.
- Not in a million years: nghĩa là một triệu năm cũng không. Sử dụng câu này khi bạn thực sự muốn nhấn mạnh điều gì đó.
- Under no circumstances: có nghĩa là “Không, bất kì hoàn cảnh nào cũng không, dùng để nhấn mạnh câu nói.
Một số từ lóng được genZ ưa chuộng
- Nope = no: Không
- Yes = yup = yep: Có, bày tỏ sự đồng ý.
- Oops: dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc cảm thấy tiếc nuối về một việc làm sai lầm hoặc vô tình gây ra lỗi gì đó.
- Gee: được dùng khi người nói cảm thấy bất ngờ hoặc khó chịu.
- Poor you: tội nghiệp, khổ thân bạn tôi.
- Ship: gán ghép cặp đôi.
- Shipper: người gán ghép cặp đôi, đẩy thuyền.
- Whipped: rất yêu thích, say đắm và hoàn toàn bị khuất phục trước một ai đó.
- What the hell: cái quái gì vậy?
- Crap: vô cùng tồi tệ và kinh khủng.
- Holy crap, holy shit, holy cow: sử dụng khi cảm thấy bất ngờ, kinh ngạc.
- G.O.A.T: vĩ đại nhất mọi thời đại, tốt chưa từng thấy, tốt nhất mọi thời đại.
Tiếng lóng là gì? 1000 tiếng lóng giúp bạn nói như người bản xứ
Hy vọng nội dung bài viết đã giúp bạn hiểu được Nope là gì? Viết tắt của từ gì? Cách dùng Nope, Yep, Yup. Ngôn ngữ trong giao tiếp ngày càng đa dạng và phong phú. Muốn vận dụng linh hoạt các từ lóng để làm cho cuộc hội thoại trở nên hấp dẫn và thu hút hơn thì chúng ta phải hiểu rõ về từ mà chúng ta đang dùng. Vì vậy, hãy thường xuyên cập nhật các từ lóng mỗi ngày nhé!
